Thanks to Jason G. who sent this in to me regarding the configuration of his Jawbone Icon bluetooth headset! Update the jawbone's settings using the updater app to disable the headset's built in caller id.
Also, we have found that a pause length of 2-3 seconds and looping of the notifications allows caller information over bluetooth to work best!