You can edit your Google contacts in 2 places that can automatically synchronize with each other.
The first place that you can edit contacts is from your handset, using the Contacts app.
The second place, and the one that I prefer, is online through Google Contacts. Here you can view all of your contacts and add/edit them very quickly.